Wedding Song? Lagu The Rose dari Westlife sangat dalam artinya...

Saat klik Play biar klipnya berjalan tersendat dulu sampai habis, baru kemudian re-play!

A Wedding Song...sebuah lagu pengiring saat-saat terpenting dalam moment kehidupan qta tentunya sangat layak untuk dipikirkan secara serius...Sebaiknya yang memiliki makna untuk dikenang juga sebagai penguat kala menghadapi guncangan......Jangan sekedar memilih lagu-lagu resmi ah...:)) Ada yang ingat lagu pengiring  Fraulein Maria di film The Sound of Music?... "How do we solve the problem like Maria?...." Unik kan? Dan juga khusus! :p

Well untuk saya pribadi, saya sangat menyukai lagu dari Westlife ini...semua yang terkandung dalam lirik lagu  dan juga klip video "The Rose" adalah jawaban untuk semua komentar sinis tentang apa arti 'Menikah' itu sesungguhnya....dan terutama..mengingatkan kita untuk menyadari wujud asli "Cinta"...

Psst...Nicky Byrne dan Shane Filan kan sudah menikah...Dan, di klip video album Westlife yang "Home" dan klip-klip lainnya mereka berdua mengenakan cincin kawinnya loh! Saya sangat bangga karena mereka termasuk dari sedikit Pria yang menyatakan dengan jelas betapa bagi mereka...Keluarga; istri dan anak2 mereka.. adalah sangat berharga! :)) Artinya..apa yg mereka nyanyikan juga berasal dari hati....Good Guys!

Silakan menikmati terjemahannya....:D

-The Rose-
Westlife

Some say Love..it is a river, that drowned the tender reef..

Beberapa berkata: Cinta adalah sebuah sungai, yg menenggelamkan karang yg lembut

Some say  Love... it is a razor, that lead your soul to bleed...

Beberapa berkata: Cinta adalah sebuah silet yg membuat jiwamu berdarah

  Some say Love... it is a hunger, an endless aching need..

Beberapa berkata: Cinta adalah kelaparan, kebutuhan akan rasa sakit yg tak berujung

"I say Love.... it is a flower, and you.. its only seed.."

"Aku berkata: Cinta adalah sekuntum bunga, dan Kamu adalah satu-satunya bibit bunga itu."

It's the Heart...afraid of breaking, 

that never learns to dance..

 Adalah Hati yang takut pecah, yg tak akan pernah belajar caranya berdansa

It's the Dream....afraid of waking, 

that never takes the chance...

 Adalah Mimpi yang takut terbangun, yg tak akan pernah mengambil kesempatan

It's the One... who won't be taken, 

who cannot seem to give....

Adalah Seseorang yang nampaknya tak akan diambil ( mksdnya: dipilih jd pasangan ), yg kelihatannya tidak akan memberi ( mksdnya: yg kelihatannya tdk bisa mencintai )

"And the Soul... afraid of dying, that never learns to live.."

"Dan hanya Jiwa yang takut akan kematian, yg tidak akan pernah belajar bagaimana untuk Hidup."

When the nights has been too lonely and the road has been too long, and you think that Love is only for the lucky n the strong,

 Ketika malam-malam terasa begitu sepi dan jalan ( kehidupan ) terasa begitu panjang, dan kau mengira bahwa Cinta hanya untuk mereka yang beruntung dan yang kuat,

Just remember in the winter... far beneath the bitter snow...Lies the seed that with the Sun's Love in the Spring becomes "The Rose...."

Ingatlah saja...di Musim Dingin...jauh di bawah Salju yang pahit....terbaring benih yang dengan Cinta Sang Matahari... di Musim Semi...berubah menjadi "Sang Mawar..."

 Tidakkah itu Indah?  :))

Contact person: adhinatalia [esia] 021-9948 5040 ; [flexi] 021-3399 3273
Terima jahit gaun pesta, gaun pengantin, kebaya akad dan kebaya modern utk personal. Detail klik ke http://payetgaunpesta.blogspot.com

Boleh meng-copy artikel dan diposting ulang di blog atau web Anda tanpa perubahan dengan menyertakan link ke artikel asli di blog ini. Boleh menggunakan sketsa dan rancangan untuk keperluan pribadi ( bukan untuk komersial/jualan ) dengan menyertakan informasi asal rancangan dari blog ini dan atas nama adhinatalia. Penawaran kerjasama untuk promo media, iklan atau pemakaian konten blog ini dgn tujuan menghasilkan profit wajib memberitahukan dan mendapatkan persetujuan dari saya sebagai pemilik blog. Terimakasih!

Blog Posting, Photos and Text are Originally Belong/Written by adhinatalia. Reviews and Photos from other site will include source's/author's link. No derivative of this blog content. Any commercial purposes needs approval from me (adhinatalia). You may re-post this article, share or re-publish the image on your web/blog with an URL inserted linking to the original content from this blog.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License